1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankan produk atau merek Anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini 2 00:00:45,790 --> 00:00:48,203 Saya seorang penulis militer 3 00:00:49,294 --> 00:00:50,586 Saya sering berpikir 4 00:00:51,457 --> 00:00:52,628 Apa itu keadilan 5 00:00:53,459 --> 00:00:54,459 mungkin 6 00:00:54,631 --> 00:00:55,842 Ruang dan waktu paralel 7 00:00:56,763 --> 00:00:59,557 Ada juga kelompok seperti itu dari masyarakat yang cinta damai 8 00:01:00,428 --> 00:01:03,431 Berjuang tanpa henti demi keadilan 9 00:01:19,541 --> 00:01:22,414 Jangan bunuh aku 10 00:01:23,626 --> 00:01:26,338 Tolong jangan bunuh aku 11 00:01:30,003 --> 00:01:31,635 Tuan Adams 12 00:01:34,598 --> 00:01:36,849 Orang-orang Anda tidak bersedia membayar 13 00:01:36,850 --> 00:01:37,972 Tidak, tidak, tidak 14 00:01:37,973 --> 00:01:39,604 Izinkan saya berbicara dengan kedutaan 15 00:01:40,316 --> 00:01:41,938 Mereka akan memberikannya 16 00:01:42,107 --> 00:01:43,689 Orang-orang Anda tidak akan peduli dengan Anda 17 00:01:43,690 --> 00:01:44,730 Tidak, tidak, tidak 18 00:01:44,731 --> 00:01:47,074 Mereka mungkin orang yang salah 19 00:01:47,574 --> 00:01:48,445 Terlambat 20 00:01:48,446 --> 00:01:51,489 Tidak, tidak, tidak, jangan 21 00:02:14,307 --> 00:02:15,358 Laporkan lokasi 22 00:02:22,446 --> 00:02:23,658 Selesaikan 23 00:02:26,160 --> 00:02:27,452 Alfa di tempatnya 24 00:02:36,293 --> 00:02:37,294 Bagus di tempatnya 25 00:02:43,051 --> 00:02:44,143 Apakah kamu di tempat? 26 00:02:52,732 --> 00:02:53,774 Charile di tempatnya 27 00:02:54,355 --> 00:02:55,695 Orang-orang Anda sedang menunggu pertunjukan yang bagus 28 00:02:55,696 --> 00:02:56,568 Tidak, tidak, tidak 29 00:02:56,658 --> 00:02:57,698 Saya mohon padamu 30 00:02:57,699 --> 00:02:59,240 Pasti salah 31 00:02:59,411 --> 00:03:00,411 tidak, tidak 32 00:03:00,412 --> 00:03:02,033 Kamu akan mati dengan indah 33 00:03:02,034 --> 00:03:03,416 400 meter jauhnya 34 00:03:04,577 --> 00:03:06,209 Kecepatan angin lima meter per detik 35 00:03:06,670 --> 00:03:08,422 Ubah 0.2 36 00:03:09,793 --> 00:03:10,875 Permintaan untuk menembak 37 00:03:12,967 --> 00:03:14,129 Dengarkan perintahku 38 00:03:15,470 --> 00:03:16,470 tiga 39 00:03:31,530 --> 00:03:32,530 tindakan 40 00:04:29,560 --> 00:04:30,721 tindakan 41 00:05:13,943 --> 00:05:14,944 Untuk menyelamatkan para sandera 42 00:05:21,582 --> 00:05:23,204 Kamu berhutang padaku segelas anggur 43 00:05:30,633 --> 00:05:32,345 Dua senapan mesin 44 00:05:37,932 --> 00:05:38,932 Penglihatan terhalang 45 00:05:54,452 --> 00:05:55,823 Sandera yang tidak dapat diakses 46 00:05:56,875 --> 00:05:57,875 Bunuh mereka 47 00:06:08,719 --> 00:06:09,390 Mike 48 00:06:09,590 --> 00:06:10,590 Saya punya lawan 49 00:06:15,147 --> 00:06:16,398 Punya penembak jitu 50 00:06:25,860 --> 00:06:26,860 Senapan mesinnya terlalu kuat 51 00:06:26,861 --> 00:06:27,702 Penembak jitu lainnya 52 00:06:27,703 --> 00:06:29,494 Kita tidak bisa bertahan lama 53 00:06:30,035 --> 00:06:31,326 Lakukan Taktik 22 54 00:06:42,339 --> 00:06:43,471 Kecepatan angin 15 55 00:06:43,881 --> 00:06:44,882 Jarak 500 56 00:06:45,593 --> 00:06:46,975 Sudut depresi 5 derajat 57 00:06:48,596 --> 00:06:49,308 Mike 58 00:06:49,478 --> 00:06:50,519 Sampai Anda menunjukkannya 59 00:06:51,270 --> 00:06:52,550 Memainkan permainan kucing hitam lagi 60 00:06:52,812 --> 00:06:53,812 Anda bisa melakukannya 61 00:06:54,234 --> 00:06:55,275 Anda jam tiga 62 00:06:55,445 --> 00:06:56,276 atap 63 00:06:56,396 --> 00:06:57,988 Aku tidak akan berhutang anggur padamu 64 00:07:03,614 --> 00:07:04,076 berumur satu tahun 65 00:07:04,246 --> 00:07:05,246 Apakah kamu siap? 66 00:07:05,407 --> 00:07:06,407 Selalu 67 00:07:08,620 --> 00:07:10,213 pukul aku 68 00:07:24,891 --> 00:07:26,683 Anda adalah wingman terbaik saya 69 00:07:40,329 --> 00:07:41,621 Selesaikan 70 00:07:42,001 --> 00:07:43,163 Silakan 71 00:08:16,873 --> 00:08:18,415 Letakkan pistolnya 72 00:08:18,876 --> 00:08:20,418 Dia menyuruh kami meletakkan senjata kami 73 00:08:20,708 --> 00:08:21,549 Biarkan aku pergi 74 00:08:21,709 --> 00:08:22,709 jangan datang 75 00:08:23,301 --> 00:08:24,301 tenang 76 00:08:24,963 --> 00:08:25,963 Kami meletakkan senjata kami 77 00:08:26,134 --> 00:08:26,465 apa 78 00:08:27,136 --> 00:08:27,967 letakkan senjatamu 79 00:08:27,968 --> 00:08:29,388 Letakkan pistolnya 80 00:08:29,559 --> 00:08:30,559 Jangan bergerak 81 00:08:36,857 --> 00:08:37,608 Sandera 82 00:08:37,608 --> 00:08:38,439 Biarkan aku pergi 83 00:08:38,609 --> 00:08:39,651 Dia baik-baik saja 84 00:08:40,151 --> 00:08:41,322 Jangan bergerak 85 00:08:41,323 --> 00:08:42,323 Terlalu berisiko 86 00:08:42,654 --> 00:08:43,405 Tidak mungkin 87 00:08:43,656 --> 00:08:44,656 Mereka terlalu dekat 88 00:08:44,777 --> 00:08:45,908 Saya ingin membawanya pergi 89 00:08:46,869 --> 00:08:47,530 Aman saja 90 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 kamu 91 00:08:48,871 --> 00:08:50,033 Jangan bergerak 92 00:08:50,242 --> 00:08:51,242 Jangan khawatir 93 00:08:52,495 --> 00:08:54,088 Anda tidak bisa membawanya pergi 94 00:08:54,419 --> 00:08:55,419 Saya bisa menanganinya 95 00:08:56,750 --> 00:08:57,962 Jangan ganggu rencanaku 96 00:08:57,963 --> 00:08:59,383 apa yang kamu katakan 97 00:08:59,795 --> 00:09:00,966 Dia tidak menemukanku 98 00:09:01,217 --> 00:09:01,928 Jangan main-main 99 00:09:01,929 --> 00:09:02,929 Untuk diam 100 00:09:03,099 --> 00:09:04,431 Tidak akan mengenai bagian yang mematikan 101 00:09:04,601 --> 00:09:05,101 Tidak mungkin 102 00:09:05,262 --> 00:09:05,932 Saya memperingatkan Anda 103 00:09:05,933 --> 00:09:08,145 Untuk diam 104 00:09:20,700 --> 00:09:21,491 bagaimana dengan itu 105 00:09:21,661 --> 00:09:22,162 cepat 106 00:09:22,322 --> 00:09:24,874 aku sekarat 107 00:09:24,875 --> 00:09:26,247 Peluru itu menembus bahunya 108 00:09:26,497 --> 00:09:27,497 Tidak terlalu optimis 109 00:10:17,849 --> 00:10:18,849 Nama keluarga yang tinggi 110 00:10:19,942 --> 00:10:20,893 Aku menyebutmu tinggi 111 00:10:20,893 --> 00:10:21,893 Anda tuli 112 00:10:23,396 --> 00:10:24,107 Lelucon yang luar biasa 113 00:10:24,107 --> 00:10:25,107 Nama keluarga yang tinggi 114 00:10:25,278 --> 00:10:26,359 Tidak ada uang 115 00:10:27,991 --> 00:10:29,032 Minta uang 116 00:10:38,214 --> 00:10:39,214 aku bertanya padamu 117 00:10:39,755 --> 00:10:41,337 Tahukah kamu apa yang aku lakukan hari ini 118 00:10:41,588 --> 00:10:43,068 Apakah tidak ada pengorbanan untuk menyelamatkan orang? 119 00:10:43,510 --> 00:10:44,510 Apa cederanya? 120 00:10:45,172 --> 00:10:46,724 Anda hampir membunuh sandera 121 00:10:46,884 --> 00:10:49,427 Mungkinkah itu gangsternya membawa sandera itu pergi? 122 00:10:49,848 --> 00:10:51,389 Kami berdua tahu 123 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Sandera itu 124 00:10:53,352 --> 00:10:54,103 Tidak mungkin keluar hidup-hidup 125 00:10:54,103 --> 00:10:55,103 Aku sudah bilang padamu 126 00:10:55,985 --> 00:10:56,776 Aku punya rencanaku 127 00:10:56,777 --> 00:10:58,107 Mengapa ada begitu banyak kotak 128 00:10:58,738 --> 00:10:59,990 Saya bukan pendatang baru 129 00:11:00,400 --> 00:11:01,640 Untuk menyelesaikan tugas berarti merencanakan 130 00:11:04,325 --> 00:11:05,946 Saya telah berada di sini selama tiga tahun 131 00:11:05,947 --> 00:11:07,539 Tidak pernah melakukan kesalahan 132 00:11:08,290 --> 00:11:09,912 Tahukah Anda tergantung pada apa 133 00:11:12,665 --> 00:11:14,457 Patuhi perintah dan jalankan taktik 134 00:11:14,958 --> 00:11:17,591 Minimalkan kesalahan yang mungkin terjadi 135 00:11:17,921 --> 00:11:18,802 apakah kamu mengerti 136 00:11:18,802 --> 00:11:19,802 Saya tidak mengerti 137 00:11:21,175 --> 00:11:22,455 Saya telah menyelesaikan tugas itu 138 00:11:23,178 --> 00:11:25,100 Pertengkaran dan masalah apa lagi 139 00:11:25,561 --> 00:11:26,602 bukan urusanku 140 00:11:27,643 --> 00:11:28,643 itu bagus 141 00:11:30,897 --> 00:11:31,897 dan masih banyak lagi 142 00:11:32,729 --> 00:11:34,071 Anda memberitahu saya dengan jelas 143 00:11:34,732 --> 00:11:36,444 Apakah kamu memukulku dari belakang 144 00:11:37,034 --> 00:11:38,034 Aku beritahu kamu 145 00:11:38,286 --> 00:11:39,487 Sesuatu bergegas ke arahku 146 00:11:39,828 --> 00:11:40,989 Jangan beritahu aku hal lain 147 00:11:41,450 --> 00:11:42,770 Anda seharusnya melihat kontraknya 148 00:11:43,042 --> 00:11:44,083 Perusahaan mempunyai hak 149 00:11:44,163 --> 00:11:47,797 Pengurangan kompensasi untuk tim anggota yang menyebabkan cedera sandera 150 00:11:48,588 --> 00:11:49,588 Saya tidak peduli 151 00:11:49,880 --> 00:11:51,382 Aku hanya ingin bagianku kembali 152 00:11:57,099 --> 00:11:58,099 Aku beritahu kamu 153 00:11:59,101 --> 00:12:01,354 Kalau bukan karena laporan kecilku 154 00:12:01,764 --> 00:12:04,517 Anda bahkan tidak memenuhi syarat untuk berdiri di sini dan berbicara denganku 155 00:12:04,898 --> 00:12:07,270 Saya mengajukan permohonan untuk keluar dari Tigers 156 00:12:07,271 --> 00:12:07,861 saya setuju 157 00:12:07,862 --> 00:12:08,903 apa 158 00:12:09,073 --> 00:12:10,485 Dengan level penembak jituku 159 00:12:11,276 --> 00:12:12,777 Saya bisa makan di mana saja 160 00:12:14,029 --> 00:12:15,911 Perlakukan diri Anda sebagai tentara reguler 161 00:12:16,332 --> 00:12:17,954 Anda tidak boleh menghina iman saya 162 00:12:19,455 --> 00:12:20,537 Yang aku inginkan 163 00:12:21,288 --> 00:12:23,289 Jauh lebih baik dari milikmu pasukan kucing berkaki tiga 164 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Jangan menghina Lei Bao 165 00:12:25,503 --> 00:12:26,503 mendengarkan 166 00:12:26,844 --> 00:12:28,346 Anda adalah penghinaan terhadap Lei Bao 167 00:12:28,967 --> 00:12:29,967 kamu 168 00:12:30,389 --> 00:12:31,389 biarkan saja 169 00:12:31,510 --> 00:12:32,181 rilis 170 00:12:32,181 --> 00:12:33,181 Tidak ada hubungannya denganmu 171 00:12:34,143 --> 00:12:35,143 Pergilah 172 00:12:35,645 --> 00:12:36,685 Apakah Anda mencari kematian? 173 00:12:59,293 --> 00:13:00,465 Berhentilah membuat masalah, kawan 174 00:13:49,063 --> 00:13:50,063 Maaf Kapten Gao 175 00:13:51,987 --> 00:13:52,987 saya terlambat 176 00:13:53,819 --> 00:13:54,819 Halo 177 00:13:57,654 --> 00:13:58,654 cukup 178 00:14:01,999 --> 00:14:02,999 berdiri 179 00:14:12,301 --> 00:14:13,763 Karena Pak Adams terluka 180 00:14:14,013 --> 00:14:15,806 Kita perlu menerima tugas yang mendesak 181 00:14:15,926 --> 00:14:18,809 Untuk memperbaiki hubungan kita dengan pelanggan penting 182 00:14:19,981 --> 00:14:23,735 Dalam beberapa tahun terakhir, perekonomian Sakia terus berkembang 183 00:14:24,356 --> 00:14:27,295 Tapi karena sekelompok internasional bandit melakukan kejahatan melintasi perbatasan 184 00:14:27,319 --> 00:14:29,742 Regional sangat terganggu perdamaian dan stabilitas 185 00:14:30,243 --> 00:14:32,446 Situasi saat ini sangat parah 186 00:14:33,036 --> 00:14:36,156 Pelaku pun tak segan-segan memanfaatkan Agen Jeruk dan senjata biologis lainnya 187 00:14:36,250 --> 00:14:38,122 Rakyat menderita 188 00:14:40,005 --> 00:14:41,797 Dan tugas kita kali ini adalah membantu 189 00:14:42,087 --> 00:14:43,758 Mengawal Internasional Yayasan Perdamaian 190 00:14:43,759 --> 00:14:44,759 Persediaan 191 00:14:44,881 --> 00:14:47,304 Pergi ke area bantuan di utara 192 00:14:51,469 --> 00:14:52,469 Halo semuanya 193 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 Saya Lucian Chen 194 00:14:54,062 --> 00:14:55,472 Saya adalah Yayasan Perdamaian Internasional 195 00:14:55,473 --> 00:14:57,316 manajer proyek 196 00:14:57,606 --> 00:14:58,607 Apa yang ada di dalam truk 197 00:14:59,148 --> 00:15:01,901 Pemurni air benih makanan 198 00:15:02,071 --> 00:15:03,071 Tidak ada barang berbahaya 199 00:15:04,234 --> 00:15:05,445 Itu tempat gangster itu 200 00:15:05,616 --> 00:15:06,827 Ini adalah pekerjaan kami 201 00:15:06,987 --> 00:15:08,119 Kami membutuhkan pendamping Anda 202 00:15:11,453 --> 00:15:11,993 Baiklah 203 00:15:12,163 --> 00:15:13,163 Pendengaran penuh 204 00:15:13,375 --> 00:15:14,626 Kami berangkat jam 12 205 00:15:14,747 --> 00:15:16,549 Tingkat peralatan yang sangat berbahaya 206 00:15:16,839 --> 00:15:17,839 Bubar 207 00:15:19,923 --> 00:15:21,595 Menurutmu ini apa 208 00:15:22,506 --> 00:15:24,178 Datang dan pergi 209 00:15:24,929 --> 00:15:26,761 Apa yang Anda katakan bukanlah hal yang sepele 210 00:15:26,851 --> 00:15:29,394 Pengawalan ini akan melewatinya area kendali bandit 211 00:15:29,815 --> 00:15:31,016 keberangkatan jam 12 212 00:15:31,647 --> 00:15:32,768 Di mana Anda menemukan seseorang 213 00:15:33,479 --> 00:15:35,191 Jangan malu jika ingin bergabung 214 00:15:35,572 --> 00:15:36,572 Namun dengan syarat 215 00:15:37,364 --> 00:15:38,364 Kondisi apa 216 00:15:38,655 --> 00:15:40,027 Ketaatan mutlak yang pertama 217 00:15:40,237 --> 00:15:40,698 kedua 218 00:15:41,078 --> 00:15:43,200 Anda turun dari penembak jitu menjadi pengawal 219 00:15:43,201 --> 00:15:44,743 Hanya gunakan P90 220 00:15:51,591 --> 00:15:52,592 tidak masalah 221 00:15:53,043 --> 00:15:54,043 Kapten Gao 222 00:15:54,965 --> 00:15:56,597 Saya ingin melihat perintah taktis Anda 223 00:15:57,007 --> 00:15:58,389 Betapa mengagumkannya itu 224 00:16:48,570 --> 00:16:49,570 kecantikan 225 00:16:49,661 --> 00:16:50,742 Telah di sini selama beberapa tahun 226 00:16:51,163 --> 00:16:52,163 Empat tahun 227 00:16:52,785 --> 00:16:53,785 Hanya bercanda 228 00:16:54,707 --> 00:16:56,627 Konfliknya hanya di sini pecah selama tiga tahun 229 00:16:56,669 --> 00:16:57,670 Sebelum perang 230 00:16:57,671 --> 00:16:59,952 Saya di sini sebagai sukarelawan untuk sebuah organisasi internasional 231 00:17:00,294 --> 00:17:01,294 Apakah ada masalah 232 00:17:01,876 --> 00:17:02,876 tidak masalah 233 00:17:03,087 --> 00:17:05,930 Berapa banyak yang bisa kita hasilkan setelahnya menyelesaikan tiket ini 234 00:17:06,471 --> 00:17:07,471 perkiraan 235 00:17:08,383 --> 00:17:09,635 Cukup bagi Anda untuk makan dan minum 236 00:17:10,686 --> 00:17:12,058 Dua masa hidup 237 00:17:14,691 --> 00:17:16,693 Anda juga dapat mengajak beberapa anak ayam bernyanyi 238 00:17:25,364 --> 00:17:27,156 Lalu kenapa kamu memilih datang ke sini 239 00:17:28,036 --> 00:17:30,765 Dibandingkan dengan berdiri di kantor membangun dan makan siang seharga dua puluh dolar 240 00:17:30,789 --> 00:17:32,122 Menonton berita 241 00:17:32,212 --> 00:17:34,164 Mengekspresikan ekspresi marah secara salah 242 00:17:34,415 --> 00:17:36,718 Saya lebih suka berdiri di sini dan makan seteguk pasirku 243 00:17:37,047 --> 00:17:38,259 Setidaknya kita melakukan sesuatu 244 00:17:38,510 --> 00:17:39,761 Anda berpikir terlalu sederhana 245 00:17:40,883 --> 00:17:41,883 Sama seperti kita 246 00:17:43,265 --> 00:17:44,676 Saya pikir saya bisa menang 247 00:17:44,677 --> 00:17:45,678 menyelamatkan nyawa 248 00:17:45,979 --> 00:17:47,390 Sebenarnya kenyataannya kejam 249 00:17:48,181 --> 00:17:49,433 Tapi setidaknya kita punya harapan 250 00:17:49,643 --> 00:17:50,733 Selama kita di sini 251 00:17:50,734 --> 00:17:51,854 Selama kita melakukan pekerjaan 252 00:17:52,026 --> 00:17:53,346 Ada harapan untuk mengakhiri konflik 253 00:17:53,818 --> 00:17:55,320 Konflik tidak akan pernah berakhir 254 00:17:55,440 --> 00:17:57,600 Karena akan ada konflik dimana ada orang 255 00:17:58,494 --> 00:17:59,996 Kalau tidak, apa yang akan kita makan 256 00:18:01,287 --> 00:18:02,699 Lagi pula, di mana saya bisa menghasilkan uang 257 00:18:03,700 --> 00:18:04,700 Ke mana saya pergi 258 00:18:05,582 --> 00:18:08,222 Jika Anda tidak memerlukan dokter karena Anda telah menghilangkan penyakitnya 259 00:18:08,506 --> 00:18:10,048 Jadi apakah dokter tidak perlu ada? 260 00:18:12,881 --> 00:18:13,342 Hai teman-teman 261 00:18:13,762 --> 00:18:14,762 Kami mempunyai beberapa masalah 262 00:18:14,884 --> 00:18:15,884 bagaimana situasinya 263 00:18:35,909 --> 00:18:37,451 Mesinnya terlalu panas 264 00:18:37,621 --> 00:18:38,741 Kami kehabisan cairan beku 265 00:18:38,953 --> 00:18:40,835 Ini adalah air minum kami 266 00:18:41,125 --> 00:18:42,206 Tidak bisakah kamu menggunakan yang lain 267 00:18:42,297 --> 00:18:44,129 Tidak ada air lainnya 268 00:18:44,920 --> 00:18:46,301 Suhunya terlalu tinggi 269 00:18:47,002 --> 00:18:48,714 Padahal mesinnya bisa dihidupkan kembali 270 00:18:49,135 --> 00:18:50,306 Tidak bisa bertahan terlalu lama 271 00:18:50,967 --> 00:18:52,008 Kami membutuhkan cairan beku 272 00:18:52,389 --> 00:18:54,061 Kami berada di tempat hantu ini 273 00:18:54,511 --> 00:18:55,643 Saya tahu suatu tempat 274 00:18:56,684 --> 00:18:59,147 Pos pemeriksaan pemerintah 275 00:18:59,477 --> 00:19:01,570 Hanya 30 menit berkendara 276 00:19:02,191 --> 00:19:03,482 Apakah Anda yakin Anda memiliki antibeku 277 00:19:03,692 --> 00:19:05,154 Saya kenal komandan di sana 278 00:19:05,324 --> 00:19:06,324 Gerbang 279 00:19:08,278 --> 00:19:09,329 Bagaimana dengan mesinnya 280 00:19:09,619 --> 00:19:10,619 tiga puluh menit 281 00:19:10,831 --> 00:19:12,071 Seharusnya bisa menahannya di sana 282 00:19:38,404 --> 00:19:39,404 Pak 283 00:19:39,696 --> 00:19:40,696 Tim akan datang 284 00:19:40,737 --> 00:19:41,737 Pak 285 00:19:42,279 --> 00:19:43,450 Tim akan datang 286 00:19:51,039 --> 00:19:52,170 Setiap kali kami mengirimkan perbekalan 287 00:19:52,171 --> 00:19:53,171 Akan lewat sini 288 00:19:53,212 --> 00:19:55,254 Orang-orang ini tidak terlihat ramah 289 00:19:56,296 --> 00:19:57,797 Saya belum pernah bersama pria bersenjata 290 00:19:58,178 --> 00:20:00,761 Mereka mungkin gugup saat itu mereka melihat senjatamu 291 00:20:00,971 --> 00:20:02,013 Tetap waspada 292 00:20:10,523 --> 00:20:11,523 Berhenti 293 00:20:12,275 --> 00:20:13,446 turun 294 00:20:19,363 --> 00:20:20,034 saya tinggi 295 00:20:20,204 --> 00:20:22,143 Ini adalah mobil dari Organisasi Penyelamat Internasional 296 00:20:22,167 --> 00:20:23,288 Anda tidak bisa lulus 297 00:20:24,329 --> 00:20:26,171 Saya ingin melihat gerbang komandan Anda 298 00:20:26,172 --> 00:20:27,623 Kami ingin memeriksa seluruh mobil 299 00:20:28,124 --> 00:20:29,124 Dimana gerbangnya 300 00:20:35,012 --> 00:20:36,012 Semua turun 301 00:20:58,120 --> 00:21:00,120 Ini adalah Internasional Kendaraan Yayasan Perdamaian 302 00:21:00,163 --> 00:21:02,505 Dilindungi oleh hukum internasional 303 00:21:02,756 --> 00:21:04,127 Biarkan ketuamu keluar 304 00:21:04,338 --> 00:21:05,469 Tidak peduli siapa dia 305 00:21:07,421 --> 00:21:08,673 Saya rasa begitu 306 00:21:09,804 --> 00:21:10,804 Saya menghitung 123 307 00:21:10,926 --> 00:21:11,977 Kami berdua syuting bersama 308 00:21:12,347 --> 00:21:13,347 Baiklah 309 00:21:17,143 --> 00:21:18,143 Oke 310 00:21:31,540 --> 00:21:32,888 Wanita ini mengikuti saya untuk menemui kepala suku 311 00:21:32,912 --> 00:21:33,913 Yang lainnya tetap tinggal 312 00:21:34,164 --> 00:21:35,164 Ikutlah denganku 313 00:21:37,668 --> 00:21:38,668 Hati-hati 314 00:21:55,029 --> 00:21:56,029 Saya Lucian Chen 315 00:21:56,150 --> 00:21:56,981 Dari Yayasan Perdamaian Internasional 316 00:21:57,151 --> 00:21:58,152 Saya Kapten Max 317 00:21:58,733 --> 00:21:59,733 Dimana Gates? 318 00:21:59,905 --> 00:22:01,905 Dia dipindahkan ke yang lain pos pemeriksaan minggu lalu 319 00:22:03,118 --> 00:22:03,659 Oke 320 00:22:03,989 --> 00:22:05,541 Menurut hukum internasional 321 00:22:05,702 --> 00:22:07,242 Anda tidak dapat menghentikan kendaraan kami untuk lewat 322 00:22:07,243 --> 00:22:08,391 Kami adalah Yayasan Perdamaian Internasional 323 00:22:08,415 --> 00:22:09,046 Maaf 324 00:22:09,086 --> 00:22:10,497 Tapi menurut perintah atasan 325 00:22:10,587 --> 00:22:11,587 Tidak ada yang bisa lewat 326 00:22:12,460 --> 00:22:13,921 Bisakah saya berbicara dengan atasan Anda 327 00:22:13,961 --> 00:22:14,961 tentu saja 328 00:22:18,257 --> 00:22:19,388 saya maks 329 00:22:19,758 --> 00:22:21,350 Silakan terhubung ke atasan 330 00:22:26,016 --> 00:22:27,318 (Bahasa lokal) 331 00:22:34,366 --> 00:22:35,738 Saya punya firasat buruk 332 00:22:37,780 --> 00:22:38,780 Ya 333 00:22:39,372 --> 00:22:41,284 Para prajurit ini sedikit gugup 334 00:22:44,088 --> 00:22:45,088 Oke 335 00:22:51,967 --> 00:22:52,967 Oke 336 00:22:55,261 --> 00:22:56,261 Gerbang sudah mati 337 00:22:56,353 --> 00:22:57,353 Semua kesalahpahaman 338 00:22:57,644 --> 00:22:58,395 teman 339 00:22:58,645 --> 00:22:59,226 Tenang 340 00:22:59,606 --> 00:23:00,606 Tenang 341 00:23:05,524 --> 00:23:06,524 siap 342 00:23:10,369 --> 00:23:10,950 Maaf 343 00:23:11,070 --> 00:23:12,070 Anda bisa lulus 344 00:23:12,452 --> 00:23:13,874 Silakan tanda tangan di sini 345 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 kering 346 00:24:07,729 --> 00:24:08,389 Akan menggunakannya 347 00:24:08,600 --> 00:24:09,060 saya tidak membunuh 348 00:24:09,140 --> 00:24:10,580 Mereka akan membunuhmu jika kamu tidak membunuh 349 00:24:13,445 --> 00:24:17,360 Saya akan mengirim beberapa orang lagi untuk menahannya 350 00:24:18,031 --> 00:24:18,572 Apa yang kamu katakan? 351 00:24:18,902 --> 00:24:19,902 Pergi cepat 352 00:24:37,975 --> 00:24:39,677 Apakah ada yang membutuhkan layanan khusus 353 00:24:39,887 --> 00:24:41,059 Pujian bintang lima 354 00:24:49,529 --> 00:24:50,529 Bala bantuan akan datang 355 00:24:50,650 --> 00:24:51,650 saya melihat 356 00:24:51,822 --> 00:24:52,822 Dua truk pickup 357 00:24:54,154 --> 00:24:55,246 Kami melakukan taktik No.8 358 00:24:56,077 --> 00:24:57,077 Anda tunggu 359 00:25:09,383 --> 00:25:10,424 Kemana kamu pergi? 360 00:25:31,289 --> 00:25:32,289 Putus asa 361 00:26:25,895 --> 00:26:27,016 Luo Xinglie 362 00:26:27,897 --> 00:26:28,979 Bocah 363 00:26:29,770 --> 00:26:30,930 Saya akan menyelesaikan rekening dengan Anda 364 00:27:12,491 --> 00:27:13,162 Bunuh orang itu 365 00:27:13,362 --> 00:27:14,453 cepat 366 00:27:15,074 --> 00:27:16,074 lindungi aku 367 00:27:24,425 --> 00:27:25,837 Gali pria 368 00:27:28,380 --> 00:27:29,380 emas 369 00:27:55,873 --> 00:27:57,545 Keren 370 00:28:48,226 --> 00:28:49,938 Benar 6 371 00:28:51,731 --> 00:28:52,982 Penembak jitu 372 00:28:59,991 --> 00:29:00,991 Saya tidak dapat memahaminya 373 00:29:01,492 --> 00:29:03,335 Bagaimana pemerintahnya kekuatan di sini dibeli? 374 00:29:03,455 --> 00:29:04,836 Mereka tidak dibeli 375 00:29:05,417 --> 00:29:06,588 Saya mengetahuinya ketika saya datang 376 00:29:07,209 --> 00:29:08,380 Dilihat dari apa yang mereka kenakan 377 00:29:08,381 --> 00:29:09,502 Mereka adalah gangster 378 00:29:09,672 --> 00:29:11,675 Lalu mengapa mereka berpura-pura menjadi pasukan pemerintah 379 00:29:11,805 --> 00:29:12,506 Belum tahu 380 00:29:12,806 --> 00:29:13,806 Itu terlalu berbahaya 381 00:29:14,138 --> 00:29:15,259 Kita harus segera pergi 382 00:29:27,113 --> 00:29:29,236 Hampir menabrak barang kami 383 00:29:29,366 --> 00:29:30,947 tidak masalah 384 00:29:30,948 --> 00:29:33,160 Kami akan tetap menunjukkannya selama sisa hidup kita 385 00:29:33,621 --> 00:29:35,033 Semoga berhasil 386 00:29:38,877 --> 00:29:40,249 Setelah kita sampai di jalan 387 00:29:40,840 --> 00:29:42,251 Situasinya telah berubah 388 00:29:43,423 --> 00:29:46,503 Gangster itu mengeluarkan pernyataan untuk diluncurkan serangan habis-habisan terhadap pemerintah 389 00:29:47,097 --> 00:29:49,430 Dan hancurkan kota terbesar kedua 390 00:29:50,011 --> 00:29:52,474 Orang-orang ini gila 391 00:29:52,934 --> 00:29:55,163 Mereka tidak mengambil milik orang lain negara dan masyarakat dengan serius 392 00:29:55,187 --> 00:29:56,438 Situasinya tegang sekarang 393 00:29:57,019 --> 00:29:58,521 Jika kita melanjutkan misi ini 394 00:29:59,192 --> 00:30:00,943 Mungkin mengambil risiko besar 395 00:30:00,944 --> 00:30:03,304 Jika pemurni air dan benih tidak dapat dikirimkan tepat waktu 396 00:30:03,527 --> 00:30:05,448 Penduduk desa di sana mungkin ketinggalan musim tanam 397 00:30:05,449 --> 00:30:07,412 Mereka akan mati kelaparan sebelum musim semi berikutnya 398 00:30:08,163 --> 00:30:09,163 Saya tahu semua ini 399 00:30:10,455 --> 00:30:11,667 Tapi itu tidak berisiko 400 00:30:12,127 --> 00:30:13,419 Tapi kita sudah sampai di sini 401 00:30:14,580 --> 00:30:15,672 Ayo pilih 402 00:30:18,715 --> 00:30:19,715 Oke 403 00:30:20,387 --> 00:30:21,429 Kami memilih dengan mengacungkan tangan 404 00:30:22,550 --> 00:30:23,550 melanjutkan 405 00:30:27,936 --> 00:30:28,936 kembali 406 00:30:33,403 --> 00:30:34,403 Luo Xinglie 407 00:30:35,155 --> 00:30:36,276 Bagaimana sikapmu? 408 00:30:45,668 --> 00:30:46,668 melanjutkan 409 00:30:51,835 --> 00:30:52,835 Oke 410 00:30:53,427 --> 00:30:54,427 Misi berlanjut 411 00:30:54,589 --> 00:30:56,801 Tapi saya dengan jelas menetapkan itu kita harus sangat berhati-hati 412 00:30:57,262 --> 00:30:58,343 Kami beristirahat di dalam mobil 413 00:30:58,804 --> 00:30:59,804 Berangkat saat fajar 414 00:30:59,975 --> 00:31:00,975 Rotasi satu jam 415 00:31:01,096 --> 00:31:01,637 Pemenang 416 00:31:02,098 --> 00:31:03,188 Menyita senapan snipernya 417 00:31:03,189 --> 00:31:04,189 apa 418 00:31:05,021 --> 00:31:05,602 mengapa 419 00:31:05,892 --> 00:31:06,943 Anda tidak mematuhi perintah saya 420 00:31:07,234 --> 00:31:08,696 Sekarang kamu hanya seorang pendamping 421 00:31:08,816 --> 00:31:10,818 Simpanlah senapan snipermu, Victor 422 00:31:14,152 --> 00:31:15,152 Bukankah ini tidak masuk akal? 423 00:31:15,364 --> 00:31:16,495 Itu tidak adil 424 00:31:16,705 --> 00:31:17,705 saudara laki-laki 425 00:31:17,907 --> 00:31:19,579 Anda melanggar aturan 426 00:31:21,211 --> 00:31:24,083 M14 yang disesuaikan dengan lensa 8x 427 00:31:24,084 --> 00:31:26,126 Akurasi 0,7M9A 428 00:31:26,127 --> 00:31:30,422 Amunisi buruan 175 butir 429 00:31:30,592 --> 00:31:31,633 Pemain sungguhan 430 00:31:32,094 --> 00:31:33,555 Perlakukan bayiku dengan baik 431 00:31:37,480 --> 00:31:38,480 Ada pertanyaan 432 00:31:39,102 --> 00:31:40,102 Bubar 433 00:31:55,452 --> 00:31:56,452 Sial sekali 434 00:31:58,205 --> 00:31:59,507 Anda tidak perlu saya mengambilnya 435 00:32:05,844 --> 00:32:07,967 Terima kasih atas suara kunci Anda tadi 436 00:32:08,638 --> 00:32:10,198 Penduduk desa di sana akan menghargai Anda 437 00:32:11,311 --> 00:32:12,893 Aku tidak sehebat yang kamu katakan 438 00:32:13,854 --> 00:32:14,854 Menurut kontrak 439 00:32:15,606 --> 00:32:17,028 Dalam situasi tegang seperti ini 440 00:32:18,229 --> 00:32:20,362 Saya bisa mendapatkan tambahan subsidi 20%. 441 00:32:23,866 --> 00:32:24,866 benar 442 00:32:25,118 --> 00:32:27,951 Apakah ada konflik di antara keduanya kamu dan Kapten Gao? 443 00:32:29,042 --> 00:32:30,494 Anda belum mendengar sepatah kata pun 444 00:32:31,205 --> 00:32:33,127 Apakah Anda menyebut rekan-rekan Anda lebih ringan? 445 00:32:33,748 --> 00:32:34,999 Dua penembak jitu 446 00:32:36,251 --> 00:32:38,213 Hanya satu yang bisa menjadi yang terkuat 447 00:32:39,755 --> 00:32:41,136 Kapten Gao 10 tahun lalu 448 00:32:41,137 --> 00:32:43,138 Mewakili Lei Bao di Venezuela 449 00:32:43,139 --> 00:32:44,561 Game penembak jitu sekolah pemburu 450 00:32:44,851 --> 00:32:45,851 Menang dulu 451 00:32:46,473 --> 00:32:47,473 Lei Bao 452 00:32:48,436 --> 00:32:51,149 Anda hanyalah seorang penyerang dengan bakat menembak 453 00:32:51,820 --> 00:32:53,982 Itu normal baginya, tidak untuk menganggapmu serius 454 00:32:57,657 --> 00:32:58,657 Saya pergi tidur 455 00:33:10,042 --> 00:33:12,094 Kalau jalan utama hanya 100 kilometer 456 00:33:12,384 --> 00:33:14,045 Tapi itu harus melalui bandit dan pasukan pemerintah 457 00:33:14,046 --> 00:33:15,678 Zona berisiko tinggi terjadinya baku tembak 458 00:33:24,189 --> 00:33:25,190 penduduk dataran tinggi 459 00:33:26,061 --> 00:33:29,615 Jadi, Anda adalah Guntur yang legendaris Penembak jitu macan tutul dengan nama sandi Highlander 460 00:33:31,157 --> 00:33:32,369 Saya bertanya-tanya 461 00:33:34,031 --> 00:33:35,242 Baru saja 462 00:33:36,163 --> 00:33:38,326 Dapat mempertahankan hit rate yang tinggi 463 00:33:38,536 --> 00:33:39,536 penduduk dataran tinggi 464 00:33:40,168 --> 00:33:41,540 Bisakah Anda mengajari saya beberapa trik 465 00:33:45,885 --> 00:33:47,297 Benar-benar tidak terlihat 466 00:33:49,299 --> 00:33:50,340 Apakah kamu sudah duduk? 467 00:34:01,153 --> 00:34:02,153 Duduk 468 00:34:06,359 --> 00:34:08,640 Bukankah kamu selalu ingin melihat aku membodohi dirimu sendiri 469 00:34:08,953 --> 00:34:09,953 Kesalahpahaman 470 00:34:10,785 --> 00:34:12,036 Tapi sekali lagi 471 00:34:12,116 --> 00:34:13,327 Tembakannya tadi 472 00:34:13,328 --> 00:34:14,328 saya yakin 473 00:34:15,370 --> 00:34:16,370 Bicaralah yang sebenarnya 474 00:34:17,423 --> 00:34:18,714 Saya baru mengetahuinya hari ini 475 00:34:19,175 --> 00:34:20,336 Keterbatasan saya sendiri 476 00:34:20,927 --> 00:34:24,181 Apakah kurangnya presisi pada saat-saat kritis 477 00:34:25,803 --> 00:34:27,305 Sebenarnya kamu sangat normal 478 00:34:28,345 --> 00:34:29,847 Masing-masing dari kita adalah penembak jitu 479 00:34:30,479 --> 00:34:32,350 Di setiap momen kritis 480 00:34:33,022 --> 00:34:34,352 Ada kemungkinan untuk membuat kesalahan 481 00:34:34,944 --> 00:34:37,317 Lalu bagaimana kabarmu di saat kritis ini 482 00:34:38,198 --> 00:34:40,108 Masih bisa mempertahankan akurasi setinggi itu 483 00:34:40,109 --> 00:34:41,110 Apakah kamu melihatnya? 484 00:34:41,322 --> 00:34:42,322 apa ini 485 00:34:43,653 --> 00:34:44,826 Ini seperti hatimu 486 00:34:46,788 --> 00:34:48,290 Muda dan kuat 487 00:34:49,370 --> 00:34:51,504 Hanya air yang bisa membunuhnya 488 00:34:52,664 --> 00:34:53,916 Hati itu seperti air 489 00:34:55,127 --> 00:34:56,419 Tapi terkadang 490 00:34:57,051 --> 00:34:58,131 Anda bilang di medan perang 491 00:34:58,803 --> 00:35:00,173 Adrenalin yang memacu adrenalin 492 00:35:00,595 --> 00:35:01,595 Tidak bisa mengendalikannya 493 00:35:02,426 --> 00:35:03,598 Kamu terlalu muda 494 00:35:03,769 --> 00:35:04,428 Anda telah mengalaminya 495 00:35:04,428 --> 00:35:05,428 Akan menemukan 496 00:35:05,640 --> 00:35:06,931 Kemenangan atau kekalahan 497 00:35:07,563 --> 00:35:09,606 Bukan terbuat dari dorongan hati dan nafsu 498 00:35:10,026 --> 00:35:11,397 Kemenangan atau kekalahan 499 00:35:13,570 --> 00:35:15,363 Terutama kesabaran dan penderitaan 500 00:35:19,367 --> 00:35:20,949 Karena Anda adalah senior dari Lei Bao 501 00:35:21,620 --> 00:35:22,701 Maka kamu adalah tuanku 502 00:35:23,122 --> 00:35:24,664 Saya tidak memiliki murid Anda 503 00:35:26,336 --> 00:35:27,627 Sama-sama, Guru 504 00:35:27,878 --> 00:35:29,129 Ajari saya beberapa trik 505 00:35:30,511 --> 00:35:31,551 Anda benar-benar ingin belajar 506 00:35:31,552 --> 00:35:32,552 Oke 507 00:35:33,304 --> 00:35:34,345 Katakan begitu 508 00:35:35,347 --> 00:35:37,269 Jika Anda bisa menerapkan taktik saya dengan ketat 509 00:35:38,060 --> 00:35:39,060 Aku akan mengajarimu 510 00:35:40,353 --> 00:35:41,354 Benar-benar patuh 511 00:35:45,319 --> 00:35:46,570 apakah kamu melihatnya 512 00:35:47,401 --> 00:35:48,481 Menusuk kotak jarum ini 513 00:35:49,784 --> 00:35:50,865 benang 514 00:35:52,828 --> 00:35:55,161 Apa hubungannya menusuk dengan sniping? 515 00:36:06,304 --> 00:36:07,966 Aku bilang apakah kamu sengaja menemukan cara ini? 516 00:36:09,097 --> 00:36:10,599 Apakah kamu tidak melewati jarum suntik? 517 00:36:10,809 --> 00:36:11,809 Jangan membuat kebisingan 518 00:36:19,520 --> 00:36:22,774 Saya masuk 519 00:36:23,114 --> 00:36:24,114 melihatnya 520 00:36:24,236 --> 00:36:25,407 melihatnya 521 00:36:28,120 --> 00:36:28,741 jarumku 522 00:36:28,741 --> 00:36:29,741 saya 523 00:36:31,875 --> 00:36:32,875 Berumur 524 00:36:33,377 --> 00:36:34,377 Maaf 525 00:36:58,367 --> 00:36:59,527 25 tua 526 00:36:59,528 --> 00:37:01,911 25 buah 527 00:37:02,071 --> 00:37:03,162 Tuan 25 528 00:37:52,512 --> 00:37:55,135 Ini adalah satu-satunya makanan mereka dapat menjamu tamu di sini 529 00:37:56,346 --> 00:37:57,346 Terima kasih 530 00:38:07,450 --> 00:38:09,612 Baik semuanya makan sesuatu dan membongkar 531 00:38:09,823 --> 00:38:10,823 Terima kasih 532 00:38:11,074 --> 00:38:12,074 Terima kasih 533 00:38:30,518 --> 00:38:31,929 Sesuatu yang sulit Anda terima 534 00:38:32,100 --> 00:38:33,300 Apakah makanan paling berharga di sini 535 00:38:34,813 --> 00:38:35,854 Kami membawa makanan 536 00:38:40,820 --> 00:38:41,820 Kamu ikut denganku 537 00:38:50,452 --> 00:38:51,122 Apa yang ada di dalamnya 538 00:38:51,123 --> 00:38:52,124 terlalu berat 539 00:38:52,374 --> 00:38:53,374 Saya juga tidak tahu 540 00:38:53,876 --> 00:38:54,916 Hanya sekumpulan tanaman benih 541 00:39:07,022 --> 00:39:08,143 di negara saya 542 00:39:09,224 --> 00:39:12,438 Benih hampir berarti segalanya 543 00:39:12,939 --> 00:39:14,731 Maka Anda beruntung bisa pergi dari sana 544 00:39:18,405 --> 00:39:19,405 Berhenti 545 00:39:22,791 --> 00:39:24,151 Bos, biarkan aku pergi dan buat ini lebih mudah 546 00:39:24,583 --> 00:39:26,245 Saya juga harus pergi 547 00:39:49,983 --> 00:39:51,275 Gangster hanya menginginkan kekuasaan 548 00:39:51,866 --> 00:39:53,106 Terlepas dari hukum internasional 549 00:39:53,658 --> 00:39:55,898 Dilarang menggunakan secara diam-diam senjata biologi dan kimia 550 00:39:56,331 --> 00:39:58,744 Penduduk desa di sini adalah korban Agen Oranye 551 00:40:00,416 --> 00:40:02,208 Air di sini sudah tidak bisa digunakan lagi 552 00:40:03,750 --> 00:40:05,752 Itu sebabnya Anda mempertaruhkan hidup Anda 553 00:40:07,424 --> 00:40:10,638 Alasan mengapa pemurni air dan benih juga dikirim ke sini 554 00:40:13,101 --> 00:40:14,302 Meskipun saya tidak tahu 555 00:40:14,303 --> 00:40:16,726 Berapa banyak perubahan dan bantuan bolehkah saya membawakannya kepada mereka 556 00:40:17,226 --> 00:40:19,399 Tapi saya juga ingin mencegah konflik di jalanku 557 00:40:20,150 --> 00:40:22,693 Membawa sedikit harapan dalam hidup mereka 558 00:40:22,813 --> 00:40:24,365 Bagaimana Anda bisa menghentikannya sendirian 559 00:40:27,619 --> 00:40:29,161 Sekarang aku masih memilikimu 560 00:41:06,786 --> 00:41:08,668 Tanpa diduga di tanah yang terkontaminasi ini 561 00:41:08,918 --> 00:41:10,210 Bisa menanam dandelion 562 00:41:11,421 --> 00:41:12,833 Bahwa kita masih punya harapan 563 00:41:13,834 --> 00:41:15,046 Tidak peduli seberapa buruk dunia ini 564 00:41:15,126 --> 00:41:16,548 Harapan masih ada 565 00:41:18,630 --> 00:41:20,132 Sayang sekali saya tidak bisa berbuat apa-apa 566 00:41:21,263 --> 00:41:22,263 Bukan politisi 567 00:41:22,555 --> 00:41:23,766 Tidak dapat membantumu 568 00:41:25,018 --> 00:41:26,018 Maaf 569 00:41:30,194 --> 00:41:31,235 Dalam hal ini 570 00:41:33,318 --> 00:41:34,318 Terimalah itu 571 00:41:43,040 --> 00:41:43,540 bagaimana situasinya 572 00:41:43,750 --> 00:41:44,581 Sesuai kenyamanan kita 573 00:41:44,582 --> 00:41:46,713 Seseorang menyerang kami dengan senjata peredam 574 00:41:46,714 --> 00:41:49,007 Bajingan itu benar-benar menodongkan pistol dingin 575 00:41:49,547 --> 00:41:50,549 Bahuku patah 576 00:41:51,510 --> 00:41:52,090 tenang 577 00:41:52,261 --> 00:41:53,488 Apakah Anda melihat orang yang menembak 578 00:41:53,512 --> 00:41:55,264 Tidak melihat 579 00:41:55,515 --> 00:41:57,475 Dia harus berani keluar dan aku akan menghancurkannya 580 00:42:01,772 --> 00:42:03,394 Aku punya firasat buruk 581 00:42:04,185 --> 00:42:05,186 Mungkin ada penyergapan 582 00:42:12,745 --> 00:42:13,745 Ada penyergapan 583 00:42:14,698 --> 00:42:15,539 Sekelompok dua 584 00:42:15,699 --> 00:42:16,450 Orang-orang yang dievakuasi 585 00:42:16,620 --> 00:42:17,000 cepat 586 00:42:17,121 --> 00:42:18,121 Cepatlah 587 00:42:21,836 --> 00:42:22,836 pergi 588 00:42:28,134 --> 00:42:29,425 Victor mengikutiku 589 00:42:50,291 --> 00:42:51,411 Mengapa gangster muncul di sini 590 00:42:51,492 --> 00:42:52,994 Mungkin ada barak di dekatnya 591 00:42:53,124 --> 00:42:54,456 Saya tahu alasannya 592 00:42:54,626 --> 00:42:55,337 apa yang terjadi 593 00:42:55,417 --> 00:42:57,339 Saya melihat senjata Agen Oranye tercampur dalam muatan 594 00:42:57,499 --> 00:42:58,499 apa 595 00:42:58,671 --> 00:42:59,671 Cepatlah 596 00:43:07,391 --> 00:43:08,391 pemimpin tim 597 00:43:23,701 --> 00:43:24,031 Mereka datang 598 00:43:24,662 --> 00:43:25,373 Saya tahu ada rumah kosong 599 00:43:25,533 --> 00:43:26,534 Kita bisa bersembunyi di sana 600 00:43:27,085 --> 00:43:27,625 ayo pergi 601 00:43:28,036 --> 00:43:29,378 Satu dua pergi 602 00:43:41,853 --> 00:43:42,353 Apakah kamu baik-baik saja? 603 00:43:42,354 --> 00:43:43,975 Sangat menyakitiku 604 00:44:02,077 --> 00:44:03,419 Usia yang sangat tua 605 00:44:05,000 --> 00:44:06,002 Responsnya tidak buruk 606 00:44:06,793 --> 00:44:07,884 Aku tahu itu kamu 607 00:44:11,638 --> 00:44:12,638 Katakanlah 608 00:44:12,800 --> 00:44:13,971 Mengapa mengkhianati kami 609 00:44:14,762 --> 00:44:17,145 Mereka memberi banyak uang dan identitas baru 610 00:44:17,305 --> 00:44:18,477 Anda tidak bisa memberikannya 611 00:44:18,727 --> 00:44:20,649 Untuk omong kosong itu 612 00:44:21,350 --> 00:44:23,693 Anda dapat membunuh begitu banyak orang yang tidak bersalah 613 00:44:29,820 --> 00:44:30,992 Mati 614 00:44:31,242 --> 00:44:33,415 Tidak ada uang dan tidak ada identitas 615 00:44:34,826 --> 00:44:37,500 Inilah yang saya pelajari di pengadilan militer 616 00:44:37,830 --> 00:44:40,213 Anda adalah sampah yang tidak manusiawi 617 00:44:42,295 --> 00:44:43,507 Mari kita bermain game 618 00:44:45,259 --> 00:44:46,259 Saya berjanji 619 00:44:46,721 --> 00:44:49,684 Saya tidak akan menembak sampai saya menghitung tiga 620 00:44:50,345 --> 00:44:51,345 Saya juga berjanji 621 00:44:52,267 --> 00:44:53,309 Anda tidak bisa menang 622 00:44:53,439 --> 00:44:54,439 siap 623 00:45:10,870 --> 00:45:12,161 Anda milik mereka 624 00:45:13,042 --> 00:45:13,833 Benar 625 00:45:13,834 --> 00:45:15,465 Saya seorang aktor yang berbakat 626 00:45:16,507 --> 00:45:17,628 sangat menyenangkan 627 00:45:46,252 --> 00:45:47,252 Ayo nak 628 00:45:47,544 --> 00:45:48,544 Bangun 629 00:46:12,404 --> 00:46:14,947 Kemarilah, ada hal yang lebih penting 630 00:46:15,738 --> 00:46:16,739 Maaf 631 00:46:17,370 --> 00:46:19,663 Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu 632 00:46:33,009 --> 00:46:34,430 Orang tua menutup pintu 633 00:46:47,446 --> 00:46:48,197 Luo Xinglie 634 00:46:48,367 --> 00:46:48,988 emas 635 00:46:49,278 --> 00:46:50,278 Apakah kamu masih hidup? 636 00:46:51,030 --> 00:46:51,411 pemimpin tim 637 00:46:51,412 --> 00:46:52,622 Aku bersama Lucy Mike 638 00:46:52,953 --> 00:46:53,953 Bagaimana situasimu? 639 00:46:54,535 --> 00:46:55,535 Bagus 640 00:46:55,626 --> 00:46:56,667 Ubah saluran kami 641 00:47:00,252 --> 00:47:01,252 Saluran 19 Saluran 19 642 00:47:01,673 --> 00:47:02,673 kamu dengarkan aku 643 00:47:04,046 --> 00:47:05,968 Victor dan Gray mengkhianati kita 644 00:47:06,219 --> 00:47:07,300 Saya terluka 645 00:47:08,512 --> 00:47:09,763 Bagaimana situasi Anda 646 00:47:10,394 --> 00:47:11,515 Kami berada di rumah kosong 647 00:47:11,976 --> 00:47:13,283 Seharusnya bisa mengatasinya untuk sementara waktu 648 00:47:13,307 --> 00:47:13,858 itu bagus 649 00:47:14,188 --> 00:47:15,456 Kirimkan saya lokasinya segera 650 00:47:15,480 --> 00:47:16,480 Terimalah itu 651 00:47:33,291 --> 00:47:34,291 Kerang Barat 652 00:47:34,503 --> 00:47:35,503 Saat waktunya memotret 653 00:47:35,714 --> 00:47:36,714 jangan ragu 654 00:47:48,099 --> 00:47:49,481 Sekarang mereka tahu rencana kita 655 00:47:50,692 --> 00:47:52,024 Kita harus membunuh mereka 656 00:47:58,952 --> 00:48:00,574 Apakah ada masalah dengan barangnya? 657 00:48:02,917 --> 00:48:03,917 Sedikit masalah 658 00:48:04,329 --> 00:48:05,871 Saya akan segera memperbaikinya 659 00:48:06,672 --> 00:48:08,374 Apakah Anda memerlukan bantuan 660 00:48:10,126 --> 00:48:12,178 Saat kami sedang melayani 661 00:48:12,549 --> 00:48:14,381 Aku telah melihat lebih banyak pembunuh daripada kamu 662 00:48:14,761 --> 00:48:16,433 Semoga beruntung saudara 663 00:48:16,764 --> 00:48:18,185 Tuhan memberkati Anda 664 00:48:21,479 --> 00:48:22,479 tutup pintunya 665 00:48:26,816 --> 00:48:27,816 Kapten Gao 666 00:48:28,027 --> 00:48:28,818 tanganmu 667 00:48:28,988 --> 00:48:29,739 Tidak ada 668 00:48:29,819 --> 00:48:30,819 Tidak fatal 669 00:48:34,285 --> 00:48:36,157 Victor dan Gray mengkhianati kita 670 00:48:36,497 --> 00:48:38,290 Sengaja membawa kami ke pos pemeriksaan itu 671 00:48:38,500 --> 00:48:39,121 Agen Oranye 672 00:48:39,122 --> 00:48:40,211 Dari wilayah pemerintahan 673 00:48:40,212 --> 00:48:41,413 Diangkut ke gangster 674 00:48:41,754 --> 00:48:42,754 Bos 675 00:48:43,085 --> 00:48:44,085 Apa rencana kita sekarang 676 00:48:44,127 --> 00:48:45,127 Jangan khawatir 677 00:48:45,338 --> 00:48:46,338 Kami tidak bisa berjuang keras 678 00:48:46,670 --> 00:48:47,381 Temukan mobil 679 00:48:47,381 --> 00:48:48,172 bergegas keluar 680 00:48:48,382 --> 00:48:49,382 Oke 681 00:49:04,942 --> 00:49:05,943 Apa maksudmu, Kapten 682 00:49:08,326 --> 00:49:09,407 Tanganku hilang 683 00:49:09,998 --> 00:49:12,251 Anda sekarang adalah orang nomor satu penembak jitu tim harimau ini 684 00:49:12,451 --> 00:49:13,451 Tapi saya 685 00:49:13,752 --> 00:49:14,914 Kami tidak punya waktu 686 00:49:15,414 --> 00:49:16,414 Tahan 687 00:49:43,829 --> 00:49:44,829 Bunuh mereka 688 00:49:46,372 --> 00:49:47,372 Bunuh mereka 689 00:49:47,543 --> 00:49:48,543 Bunuh mereka 690 00:49:48,664 --> 00:49:49,664 Bunuh mereka 691 00:49:49,706 --> 00:49:50,706 Bunuh mereka 692 00:49:51,298 --> 00:49:52,339 Mike pergi ke luar 693 00:49:52,549 --> 00:49:53,549 Terimalah itu 694 00:49:54,341 --> 00:49:55,052 Luo Xinglie 695 00:49:55,052 --> 00:49:55,673 Anda naik 696 00:49:55,674 --> 00:49:56,963 Aku akan menjadi pengawasmu 697 00:49:56,964 --> 00:49:57,555 Untuk memahami 698 00:49:57,555 --> 00:49:58,306 Apa yang bisa saya lakukan 699 00:49:58,426 --> 00:50:00,308 Temukan tempat untuk melindungi diri Anda sendiri 700 00:50:01,009 --> 00:50:02,009 pergi 701 00:50:28,673 --> 00:50:29,753 Jam tiga 702 00:50:29,754 --> 00:50:30,425 Lima orang 703 00:50:30,595 --> 00:50:31,915 Perhatikan saja fine-tuningnya 704 00:50:39,355 --> 00:50:40,355 Arah jam sebelas 705 00:50:40,687 --> 00:50:41,687 Dua orang 706 00:50:41,728 --> 00:50:42,728 Bunuh dia 707 00:50:51,070 --> 00:50:52,241 Bunuh sampul belakang 708 00:50:56,496 --> 00:50:58,288 Mereka bergerak lebih cepat dari yang diharapkan 709 00:50:59,880 --> 00:51:01,752 Saya mulai merindukan senapan sniper saya 710 00:51:02,543 --> 00:51:03,543 ingat 711 00:51:04,336 --> 00:51:06,548 Peralatan terbaik untuk a senapan sniper adalah penembak jitu 712 00:51:31,458 --> 00:51:33,040 Anda seorang penembak jitu 713 00:51:33,671 --> 00:51:35,253 Hanya sebuah batu 714 00:51:35,874 --> 00:51:37,045 Tidak ada suara 715 00:51:37,546 --> 00:51:38,546 Tidak bernapas 716 00:51:39,838 --> 00:51:40,840 Tidak gemetar 717 00:51:49,560 --> 00:51:50,561 Kerja bagus 718 00:51:54,065 --> 00:51:54,646 Kapten Gao 719 00:51:54,696 --> 00:51:55,696 Apakah kamu baik-baik saja? 720 00:51:56,148 --> 00:51:57,148 saya baik-baik saja 721 00:51:57,570 --> 00:51:59,170 Ini hanyalah gelombang serangan pertama mereka 722 00:52:00,573 --> 00:52:01,573 pemimpin tim 723 00:52:03,076 --> 00:52:04,076 Kalian bertiga 724 00:52:04,828 --> 00:52:06,661 Keluar dan cari mobil 725 00:52:07,412 --> 00:52:08,412 Saya memegangnya 726 00:52:08,833 --> 00:52:09,833 Pergi bersama 727 00:52:09,965 --> 00:52:10,545 50 kilometer jauhnya 728 00:52:10,546 --> 00:52:12,296 Ada kota yang dikendalikan oleh pasukan pemerintah 729 00:52:12,297 --> 00:52:12,758 Kita bisa 730 00:52:12,759 --> 00:52:14,050 Dengarkan aku 731 00:52:18,014 --> 00:52:20,017 Seseorang harus tetap tinggal untuk menghentikan mereka 732 00:52:21,348 --> 00:52:22,850 Beli waktu untuk semua orang 733 00:52:32,191 --> 00:52:33,443 Orang ini adalah saya 734 00:52:37,037 --> 00:52:38,249 Aku tidak akan meninggalkanmu 735 00:52:38,909 --> 00:52:39,909 pemimpin tim 736 00:52:43,255 --> 00:52:45,007 Waktuku benar-benar hampir habis 737 00:52:46,208 --> 00:52:47,208 dengarkan aku 738 00:52:49,172 --> 00:52:50,172 Guru 739 00:52:52,175 --> 00:52:53,637 Jarumku hampir selesai 740 00:52:55,770 --> 00:52:57,602 Anda berjanji untuk terus mengajari saya 741 00:52:59,935 --> 00:53:01,647 Jika ada kehidupan selanjutnya 742 00:53:02,688 --> 00:53:04,440 Aku akan mengajarimu dengan baik 743 00:53:06,653 --> 00:53:07,824 Jangan sedih 744 00:53:09,036 --> 00:53:10,407 Saya seorang penembak jitu 745 00:53:12,950 --> 00:53:14,743 Bisa mati di medan perang 746 00:53:16,294 --> 00:53:18,747 Apakah rumah terbaikku 747 00:53:23,003 --> 00:53:24,554 Luo Xinglie 748 00:53:32,394 --> 00:53:33,394 Luo Xinglie 749 00:53:34,817 --> 00:53:37,730 Saya sekarang menunjuk Anda sebagai kapten Macan 750 00:53:38,521 --> 00:53:41,154 Jangan biarkan Agen Oranye jatuh ke tangan gangster itu 751 00:53:42,616 --> 00:53:44,448 Ini adalah perintah terakhirku 752 00:53:45,780 --> 00:53:46,780 Pergi 753 00:53:50,416 --> 00:53:51,587 Dengarkan kaptennya 754 00:55:08,009 --> 00:55:09,409 Kita masih mempunyai peluang untuk berhemat tinggi 755 00:55:10,472 --> 00:55:12,224 Kita harus mendapatkan mobil terlebih dahulu 756 00:55:12,635 --> 00:55:13,936 Dan kemudian kembali untuk menyelamatkannya 757 00:55:15,268 --> 00:55:16,268 mendengarkan 758 00:55:16,770 --> 00:55:17,851 Aku akan membawa mereka pergi 759 00:55:18,191 --> 00:55:19,233 Kalian berdua pergi ambil mobil 760 00:55:22,316 --> 00:55:23,568 Aku akan mengambil mobilnya sendiri 761 00:55:23,738 --> 00:55:24,449 Lakukan saja itu 762 00:55:24,699 --> 00:55:25,699 Tetap berhubungan 763 00:55:55,646 --> 00:55:57,108 Tuanku mengajariku tiga trik 764 00:55:59,241 --> 00:56:01,441 Anda telah menyelesaikan yang pertama trik memasang benang pada jarum 765 00:56:12,547 --> 00:56:14,049 Trik kedua adalah 766 00:56:16,922 --> 00:56:17,923 Sebagai penembak jitu 767 00:56:19,595 --> 00:56:20,967 Kamu adalah batu 768 00:56:22,018 --> 00:56:23,180 Tidak ada suara 769 00:56:24,521 --> 00:56:25,643 Tidak bernapas 770 00:56:27,395 --> 00:56:28,606 Tidak gemetar 771 00:56:29,067 --> 00:56:30,108 tahan 772 00:56:45,837 --> 00:56:48,050 Terakhir ada trik ketiga 773 00:56:50,382 --> 00:56:52,134 Sebagai penembak jitu 774 00:56:54,347 --> 00:56:55,969 Selalu punya rencana B 775 00:56:58,893 --> 00:57:00,314 Kamu adalah rencanaku b 776 00:58:12,311 --> 00:58:13,903 Saya seorang penembak jitu 777 00:58:14,734 --> 00:58:16,276 Bisa mati di medan perang 778 00:58:18,068 --> 00:58:20,321 Apakah rumah terbaikku 779 00:58:55,453 --> 00:58:56,453 pemimpin tim 780 00:59:22,145 --> 00:59:23,487 Sangat tersentuh 781 00:59:25,649 --> 00:59:26,941 Kembang api sudah berakhir 782 00:59:27,151 --> 00:59:28,692 Sudah waktunya bagi kita untuk berbicara tentang hal-hal yang serius 783 00:59:28,693 --> 00:59:29,284 tinggalkan aku sendiri 784 00:59:29,285 --> 00:59:30,495 Untuk diam 785 00:59:33,118 --> 00:59:34,580 Saya memberi Anda satu menit 786 00:59:35,541 --> 00:59:38,375 Kalau tidak, saya tidak bisa menjamin keselamatan pacarmu 787 00:59:38,455 --> 00:59:39,916 Dia bukan pacarku 788 00:59:39,917 --> 00:59:40,917 Untuk diam 789 00:59:52,061 --> 00:59:53,273 Mari kita bertatap muka 790 00:59:54,024 --> 00:59:56,857 Bicaralah seperti laki-laki 791 00:59:58,148 --> 00:59:59,230 pengecut 792 00:59:59,861 --> 01:00:00,861 dimana kamu? 793 01:00:07,079 --> 01:00:08,080 Luo 794 01:00:08,451 --> 01:00:09,451 saya akui 795 01:00:09,582 --> 01:00:11,455 Saya selalu mengagumi Anda 796 01:00:12,045 --> 01:00:13,497 Mengapa tidak bekerja sama 797 01:00:15,459 --> 01:00:16,459 Saya menemukannya 798 01:00:17,091 --> 01:00:18,253 Di balik tembok yang rusak itu 799 01:00:27,394 --> 01:00:28,645 waktu habis 800 01:00:50,421 --> 01:00:51,421 tembok ini 801 01:00:52,043 --> 01:00:53,966 Tembok ini akan segera diledakkan 802 01:00:54,176 --> 01:00:55,007 Kita sudah selesai 803 01:00:55,007 --> 01:00:56,007 Masih ada drama 804 01:00:56,799 --> 01:00:58,391 Sobat, datanglah ke permainan kucing hitam 805 01:00:59,012 --> 01:01:00,012 Itu terlalu berbahaya 806 01:01:03,808 --> 01:01:05,059 Saya kucing hitam 807 01:01:05,560 --> 01:01:07,112 Sembilan Kehidupan 808 01:01:15,872 --> 01:01:17,512 Saat saya masih di Pasukan Khusus Spetsnaz 809 01:01:18,876 --> 01:01:20,418 Berapa banyak orang yang aku bunuh 810 01:01:20,788 --> 01:01:22,210 Anda tidak dapat membayangkannya 811 01:01:25,884 --> 01:01:28,387 Hari ini kamu bisa mati dengan senjatamu sendiri 812 01:01:28,838 --> 01:01:30,970 Tiga dua satu 813 01:01:31,391 --> 01:01:32,391 tindakan 814 01:01:52,706 --> 01:01:53,706 berumur 815 01:01:53,958 --> 01:01:54,579 Bisakah kamu menolak 816 01:01:54,959 --> 01:01:55,959 Kamu pergi 817 01:01:56,671 --> 01:01:57,671 Terlalu berbahaya 818 01:01:57,793 --> 01:01:58,624 kembali 819 01:01:58,794 --> 01:01:59,794 Jangan 820 01:02:01,297 --> 01:02:03,299 Biarkan aku menjadi wingmanmu untuk yang terakhir kalinya 821 01:02:04,511 --> 01:02:05,262 aku memblokirmu 822 01:02:05,342 --> 01:02:06,433 Jangan mati 823 01:02:07,384 --> 01:02:08,384 Jangan ragu 824 01:02:14,312 --> 01:02:15,312 aku memblokir 825 01:02:16,645 --> 01:02:17,526 cepat 826 01:02:17,526 --> 01:02:18,526 aku memblokir 827 01:02:20,860 --> 01:02:21,860 Saya rasa 828 01:02:22,703 --> 01:02:23,703 ini milikku 829 01:02:25,075 --> 01:02:26,117 Kehidupan Kesembilan 830 01:03:04,543 --> 01:03:05,754 apa 831 01:03:06,295 --> 01:03:08,257 Aku harus melepaskan kulitmu 832 01:03:09,919 --> 01:03:11,131 Apa-apaan ini? 833 01:03:13,384 --> 01:03:15,716 Kim tidak mati 834 01:04:15,749 --> 01:04:16,749 emas 835 01:04:18,592 --> 01:04:20,004 Kamu tahu, aku tidak pernah menyukaimu 836 01:04:22,887 --> 01:04:25,010 Saya hanya berpikir 837 01:04:26,602 --> 01:04:27,683 Berikan tinggi 838 01:04:29,726 --> 01:04:30,937 Balas dendam dengan Mike 839 01:04:31,728 --> 01:04:33,360 Kita harus memiliki pemenang 840 01:04:35,192 --> 01:04:36,864 Jika kita semua bisa bertahan 841 01:04:37,445 --> 01:04:39,527 aku akan mengacaukanmu 842 01:04:40,739 --> 01:04:41,739 Kerja keras 843 01:04:42,741 --> 01:04:43,742 Tunggu dan lihat 844 01:04:48,789 --> 01:04:50,040 Kapan saja 845 01:05:01,143 --> 01:05:03,904 Pasukan pemerintah dan para bandit masih dalam keadaan cemas 846 01:05:04,397 --> 01:05:05,849 Tanpa bala bantuan apa pun 847 01:05:06,770 --> 01:05:08,312 Kami harus mengandalkan diri kami sendiri 848 01:05:16,862 --> 01:05:19,062 Mereka akan mengangkut Agen Senjata oranye ke bandara 849 01:05:19,205 --> 01:05:20,827 Kami ingin mencegat mereka di tengah jalan 850 01:05:41,943 --> 01:05:43,484 Ini adalah misi bunuh diri 851 01:05:44,275 --> 01:05:45,275 Tidak dibayar 852 01:05:45,817 --> 01:05:47,149 Tidak ada reputasi 853 01:06:09,175 --> 01:06:09,806 Mereka akan segera datang 854 01:06:10,056 --> 01:06:11,056 apakah kamu siap? 855 01:06:13,310 --> 01:06:14,310 saya siap 856 01:06:15,102 --> 01:06:16,274 Dengarkan nadanya 857 01:06:16,684 --> 01:06:18,106 Sepertinya kamu tidak takut sama sekali 858 01:06:19,528 --> 01:06:21,046 Saya pergi untuk menyelamatkan ratusan dari ribuan orang 859 01:06:21,070 --> 01:06:22,070 Apa yang saya takutkan 860 01:06:23,443 --> 01:06:25,003 Anda harus menominasikan Hadiah Perdamaian 861 01:06:27,497 --> 01:06:28,497 emas 862 01:06:29,250 --> 01:06:30,541 Berharap mendapat kesempatan 863 01:06:31,662 --> 01:06:32,794 Bertarung denganmu lagi 864 01:06:33,374 --> 01:06:35,167 Selamat tinggal 865 01:06:38,170 --> 01:06:39,170 Mereka datang 866 01:06:39,302 --> 01:06:39,962 Tiga mobil 867 01:06:40,053 --> 01:06:41,453 Penjaga pikap di depan dan belakang 868 01:06:41,554 --> 01:06:42,845 Truk yang berada di tengah adalah tujuan kami 869 01:06:42,846 --> 01:06:43,887 Beri aku datanya 870 01:06:47,061 --> 01:06:48,142 Jaraknya 1,6 kilometer ke 871 01:06:49,724 --> 01:06:50,724 mengunci 872 01:06:51,146 --> 01:06:52,146 Siap berangkat 873 01:06:56,032 --> 01:06:57,032 titik dekat 874 01:06:58,575 --> 01:06:59,696 Lebih dekat 875 01:07:14,424 --> 01:07:15,424 Goreng 876 01:08:01,441 --> 01:08:02,441 saya ditemukan 877 01:08:02,772 --> 01:08:03,772 Perlu berpindah tempat 878 01:08:42,860 --> 01:08:43,860 Mereka keluar untuk mencarimu 879 01:09:08,191 --> 01:09:08,561 emas 880 01:09:08,692 --> 01:09:09,692 giliranmu 881 01:09:27,374 --> 01:09:29,296 Pergi ke kematian 882 01:09:54,617 --> 01:09:55,618 Kami ditipu 883 01:09:56,079 --> 01:09:57,500 Truk kosong 884 01:10:05,920 --> 01:10:06,511 catatan 885 01:10:06,802 --> 01:10:07,552 Mobil lain akan datang 886 01:10:07,673 --> 01:10:08,673 Situasinya salah 887 01:10:28,908 --> 01:10:29,449 emas 888 01:10:29,579 --> 01:10:30,579 Segera tinggalkan sana 889 01:10:53,648 --> 01:10:54,648 emas 890 01:10:56,612 --> 01:10:58,274 Saya tidak bodoh 891 01:11:37,531 --> 01:11:38,531 Operasi Gray 892 01:12:08,989 --> 01:12:10,280 Sayang 893 01:12:12,663 --> 01:12:13,825 Kita bertemu lagi 894 01:12:14,706 --> 01:12:16,578 Menurutku kamu tidak berani menembak 895 01:12:18,420 --> 01:12:19,420 Tembak 896 01:12:21,294 --> 01:12:22,375 Datang dan tembak aku 897 01:12:23,176 --> 01:12:24,176 Tembak 898 01:12:26,720 --> 01:12:27,720 Jangan takut 899 01:12:27,801 --> 01:12:28,883 Saya akan bersikap sangat lembut 900 01:12:28,973 --> 01:12:31,555 lihat 901 01:12:31,556 --> 01:12:32,556 Aku akan mencintaimu dengan baik 902 01:12:39,485 --> 01:12:40,485 Cepatlah 903 01:12:40,857 --> 01:12:42,295 Bos masih menunggu Agen Oranye 904 01:12:42,319 --> 01:12:43,781 Aku akan menangkapnya 905 01:12:53,122 --> 01:12:54,122 Lucy 906 01:12:54,584 --> 01:12:55,944 Tidak bisa membiarkan mobil meninggalkan lembah 907 01:12:56,586 --> 01:12:57,586 Goreng dengan cepat 908 01:13:01,342 --> 01:13:01,842 Lucy 909 01:13:02,223 --> 01:13:03,223 Lucy 910 01:13:40,809 --> 01:13:42,101 M14 saya 911 01:13:42,351 --> 01:13:43,523 Dua puluh peluru 912 01:13:44,434 --> 01:13:45,725 -dua tiga empat 913 01:13:46,356 --> 01:13:47,756 Seharusnya hanya ada satu servis tersisa 914 01:14:00,453 --> 01:14:01,584 Tembakan terakhir 915 01:14:02,125 --> 01:14:03,126 Tembakan terakhir 916 01:14:15,141 --> 01:14:16,352 selamat Tahun Baru 917 01:14:30,990 --> 01:14:33,833 Anda mengingatkan saya pada gairah saya 918 01:15:20,299 --> 01:15:22,342 Kelinci dan pemburu yang terluka 919 01:15:22,472 --> 01:15:23,472 menarik 920 01:15:30,191 --> 01:15:31,191 tenang 921 01:15:31,352 --> 01:15:32,352 Lingjing 922 01:15:33,355 --> 01:15:34,355 tenang 923 01:15:35,908 --> 01:15:36,908 tenang 924 01:15:40,363 --> 01:15:41,363 Kerang Barat 925 01:15:41,415 --> 01:15:41,955 cepat 926 01:15:42,165 --> 01:15:43,165 Rencana B 927 01:15:53,970 --> 01:15:56,052 Anda sama sekali bukan penembak jitu 928 01:15:58,305 --> 01:15:59,556 Kemenangan atau kekalahan 929 01:16:00,187 --> 01:16:02,140 Itu tidak terbuat dari dorongan hati dan darah 930 01:16:08,197 --> 01:16:09,989 Terutama kesabaran dan penderitaan 931 01:16:28,471 --> 01:16:30,223 Apa yang sedang terjadi 932 01:17:16,029 --> 01:17:17,829 Pasukan pemerintah akan tiba dalam 12 jam 933 01:17:20,734 --> 01:17:21,734 Apa yang kamu pikirkan? 934 01:17:24,699 --> 01:17:25,699 saya sedang berpikir 935 01:17:28,834 --> 01:17:31,838 Bagaimana jadinya jika ada tidak ada konflik di dunia ini 936 01:17:35,882 --> 01:17:37,384 abstrak 937 01:17:40,007 --> 01:17:41,059 Tidak terlalu mungkin 938 01:17:45,013 --> 01:17:47,647 Setidaknya kita mencegah konflik yang akan datang 939 01:17:49,319 --> 01:17:50,941 Sekarang adalah waktunya untuk tidak ada konflik 940 01:17:55,696 --> 01:17:57,448 Saya harap kali ini 941 01:18:00,162 --> 01:18:01,533 Bisa lebih lama 942 01:18:04,747 --> 01:18:05,959 Lebih lama 943 01:18:12,887 --> 01:18:14,599 Saya menemukan kamu serius 944 01:18:14,889 --> 01:18:16,932 Tidak menyebalkan seperti sebelumnya 945 01:18:18,644 --> 01:18:21,187 Apakah aku membencinya sebelumnya 946 01:18:22,058 --> 01:18:23,059 Aku sudah bilang padamu 947 01:18:23,229 --> 01:18:24,229 saya 948 01:18:50,142 --> 01:18:51,473 Ceritaku sudah berakhir 949 01:18:52,475 --> 01:18:53,686 Ini mungkin tidak sempurna 950 01:18:54,557 --> 01:18:56,189 Tapi saya ingin menyampaikan cerita ini 951 01:18:57,481 --> 01:18:58,902 Sampaikan isi hatiku 952 01:19:00,234 --> 01:19:01,736 Harapan untuk konflik manusia 953 01:19:04,159 --> 01:19:07,032 Hanya terjadi di dunia maya 953 01:19:08,305 --> 01:20:08,419 Silakan beri peringkat subtitle ini di www.osdb.link/96xbw Bantu pengguna lain untuk memilih subtitle terbaik